Αξιολογήσεις πελατών για Φάρμα σκουληκιών WORMbox - σελίδα 2

Το χρησιμοποιώ εδώ και πάρα πολλά χρόνια. Λίγο βρώμικο, αλλά σαν καινούργιο!
Ωστόσο, αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δίνω μόνο 4 αστέρια: κατά καιρούς η βρύση φράζει, δεν ξέρω από τι. Και είναι πολύ δύσκολο να ξεβουλώσει. Χρησιμοποιώ ένα πλαστικό δεματικό με λεπτό μεταλλικό σύρμα στο εσωτερικό, από αυτά που χρησιμοποιούνται π.χ. για σακουλάκια με καραμέλες. Αν έχετε καλύτερη ιδέα, θα χαρώ να τη μάθω.

Je l'utilise depuis de très nombreuses années. Un peu sale, mais comme neuf !
En revanche, c'est ce qui justifie 4 étoiles seulement, de temps en temps le robinet est bouché, je ne sais pas par quoi. Et il est très difficile à déboucher. J'utilise une attache plastique entourant un fil métallique fin, qui sert pour des paquets de bonbons par exemple. Si vous avez une meilleure idée, je serais heureux de le savoir.

Πρακτικό, καλή ποιότητα, καλό προϊόν

Pratique, bonne qualité, bon produit

Γρήγορη παράδοση και προϊόντα σε καλή κατάσταση. Ο κομποστοποιητής με σκουλήκια είναι σούπερ (είναι στην κουζίνα, χωρίς μυρωδιά, χωρίς μύγες). Πρακτικός και δίνει ένα εξαιρετικό λίπασμα ;)

Livraison rapide et articles en bon état. Le lombricompost est super (il est la cuisine, pas d'odeur, pas de mouches). Pratique et cela fait un super engrais ;)

Εξαιρετικό προϊόν. Το χρησιμοποιούμε εδώ και σχεδόν 3 χρόνια, τα σκουλήκια έχουν πολλαπλασιαστεί καλά και προσθέσαμε άλλους 2 ορόφους.

Super produit. Nous l'utilisons depuis presque 3 ans maintenant, les vers se sont bien multipliés, nous avons rajouté2 etages de plus

Βρίσκω ότι το πρώτο καλάθι δεν στηρίζεται καλά πάνω στο δοχείο συλλογής υγρών και είναι δύσκολο να τοποθετηθεί, πολύ περισσότερο αν πρέπει να το μετακινήσεις όταν είναι γεμάτο.
Δεν είχα τις οδηγίες χρήσης στο δέμα. Έτσι η εκκίνηση ήταν δύσκολη, φυσικά Σαββατοκύριακο. Οι πληροφορίες στον ιστότοπο δεν αρκούν και χρειάζεται χρόνος για να τις μαζέψεις όλες.
Ζήτησα τις οδηγίες με email και μου τις έστειλαν χωρίς λέξη, χωρίς συγγνώμη ούτε πρόσκληση να επικοινωνήσω μαζί σας σε περίπτωση προβλήματος.
Αποτέλεσμα: ένα καλό μέρος των σκουληκιών το έσκασε, πρέπει να ανοίγω τον υπολογιστή κάθε φορά που ψάχνω πληροφορίες στις οδηγίες, έχω μούχλα στον κομποστοποιητή σκουληκιών και δεν ξέρω αν είναι φυσιολογικό. Νιώθω λίγο μόνη σε αυτή την περιπέτεια.

Je trouve que le 1er panier ne tient pas bien sur le réceptacle à jus et qu'il est difficile à loger, d'autant plus si on doit le manipuler plein.
Je n'avais pas la notice dans le colis. Donc dur dur le démarrage, évidemment un week-end. Les infos sur le site ne suffisent pas, et ça prend du temps de tout récupérer.
J'ai demandé la notice par mail, on me l'a envoyée sans un mot, pas d'excuse ni d'invitation à vous contacter en cas de problème.
Résultat: une bonne partie des vers s'est fait la malle, je suis obligée d'allumer mon ordinateur à chaque fois que je cherche des informations dans la notice, j'ai de la moisissure dans le lombricomposteur, et je ne sais pas si c'est normal. Je me sens un peu seule dans cette aventure.

Πολύ καλό, αλλά δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαμέρισμα.
Το βάλαμε στο υπόγειο.

Très bien mais non utilisable en appartement
Nous l avons mis à la cave

Είναι τέλειο. Τα σκουλήκια νιώθουν πολύ καλά εκεί μέσα, γιατί πολλαπλασιάζονται.
Βάζω βαθμό 4, επειδή λείπει λίγο η αισθητική.
Είναι πολύ φορητό, μετακινείται εύκολα από το εσωτερικό στο εξωτερικό του σπιτιού.
Το χώμα που παράγει είναι πολύ καλής ποιότητας.

Il est parfait. Les vers s'y sentent très bien, car ils prolofèrent.
Je met la note de 4, car il manque un peu d'esthétique.
Il est tres mobile, on peut le déplacer facilement de l'intérieur vers l'extérieur.
Le terreau qu'il produit est de très bonne qualité.

Είμαστε 5 άτομα και παράγουμε λίγο παραπάνω πράσινα απόβλητα απ' όσο χρειάζεται για να είναι άνετο το οικογενειακό μέγεθος όλο τον χρόνο. Το μαύρο χρώμα λερώνεται εύκολα. Η βρύση δεν χρησιμεύει σε τίποτα: είναι βουλωμένη από την αρχή. Τα σκουλήκια πνίγονται τακτικά στο υγρό. Πολύ βρώμικο στο άδειασμα. Πάρα πολλά σκνιπάκια μπαίνουν από τις μικρές τρύπες και το καθάρισμα με μαύρο σαπούνι δεν αρκεί πάντα.

Εκτός από όλα αυτά, είμαι πολύ ικανοποιημένη που μπορώ να κάνω κομποστοποίηση στην πόλη!

A 5, on produit un peu trop de déchets verts pour que le format familial soit confortable tout au long de l'année. La couleur noire est salissante. Le robinet ne sert à rien : il est bouché depuis le début. Les vers se noient dans le jus régulièrement. Très salissant à vider. Enormément de moucherons arrivent par les petits trous et le nettoyage au savon noir ne suffit pas toujours.

à part tout ça, je suis très satisfaite de la possibilité de composter en ville !

Πολύ πρακτικό, πολύ αποτελεσματικό

Très pratique, très efficace

Ο σκωληκοκομποστοποιητής WORMbox είναι αποτελεσματικός και πολύ εύκολος στη στήσιμο· αγόρασα τον δικό μου πριν από 5 χρόνια και τον συνιστώ ανεπιφύλακτα.

Le lombricomposteur WORMbox est efficace et très simple à mettre en place ; j'ai acheté le mien il y 5 ans et je le recommande vivement.

Τα σκουλήκια πάνε καλά και πολλαπλασιάζονται! Εδώ και 3 χρόνια πρόσθετα σταδιακά τους ορόφους και αυτή την άνοιξη θα μπορέσω να χρησιμοποιήσω το χώμα που προέκυψε.

Les vers se portent bien et se multiplient ! Depuis 3 ans, j ai ajouté progressivement les étages et je vais pouvoir ce printemps, utiliser le terreau obtenu.

Πολύ εύκολο στη χρήση και πολύ αποδοτικό. Το συνοδευτικό φυλλάδιο παρέχει σαφείς και ακριβείς οδηγίες χρήσης και απαντά σε όλες τις πρακτικές ερωτήσεις.

Très simple d'utilisation et très performant. Le livret d'accompagnement fournit un mode d'emploi clair et précis et répond à toutes les questions pratiques.

Λίγο πολύ μεγάλο για μένα, νομίζω.
Οι στηρίξεις των τροχών είναι μάλλον αδύναμες: έχουν ήδη σπάσει 2, παρόλο που το μετακινώ ελάχιστα, και τώρα κουνιέται και είναι δύσκολο στον χειρισμό.
Λίγες επιλογές ημερομηνιών για τη βιντεοδιάσκεψη σχετικά με τη χρήση. Δεν μπόρεσα να παρακολουθήσω ολόκληρη τη διάσκεψη και λεγόταν ότι θα μπορούσα να τη δω ξανά σε επανάληψη, αλλά δεν έχω λάβει καμία ενημέρωση επ' αυτού.

Un peu trop grand pour moi je pense.
Fixation des roues plutôt faibles déjà 2 cassées alors que je le bouge peu, il est maintenant bancale et difficile à manipuler.
Peu de choix de dates de visio conférence pour l'utilisation, je n'ai pas pu assister à la conférence complète et il était question de pouvoir le revoir en replay mais je n'ai eu aucun retour sur le sujet.

Λίγο ογκώδες, αλλά εύκολο στη χρήση.

Un peu encombrant, mais facile d'utilisation.

Η βρύση είναι πολύ χαμηλά για να μαζεύει κανείς εύκολα το υγρό του κομποστοποιητή. Επιπλέον, δεν υπάρχουν ενδείξεις για τις θέσεις κλεισίματος και ανοίγματος της βρύσης, οπότε πρέπει να περιμένεις να αρχίσει να τρέχει κατά λάθος για να ανακαλύψεις τη σωστή θέση.

Le robinet est trop bas pour permettre de recueillir facilement le jus du composteur. De plus il n'est pas indiqué les positions de fermeture et d'ouverture de ce robinet, il faut donc attendre qu'il commence à s'écouler par accident pour découvrir la bonne position.

Το αντικείμενο είναι αρκετά αισθητικό. Ο χειρισμός των δίσκων είναι απλός, αλλά δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο γιατί θα ήταν λίγο βαρύ.

L'objet est plutôt esthétique. La manipulation des plateaux est simple, mais il ne faut pas plus grand car ce serait un peu lourd.

Ενθουσιασμένη με την εμπειρία μου: όλα είναι στη θέση τους ώστε να τα καταφέρνω μόνη μου και τα σκουλήκια να ζουν τη ζωή τους. Ευχαριστώ πολύ!

Ravie de mon expérience : tout est en place pour que je me débrouille et pour que les vers vivent leur vie. Un grand merci !