Αξιολογήσεις πελατών για Σεμινάριο κομποστοποίησης με σκουλήκια μέσω τηλεδιάσκεψης - σελίδα 68

Είχα ήδη παρακολουθήσει μια εκπαίδευση (μέσω της ένωσης δήμων) όταν παρέλαβα τον κομποστοποιητή μου με σκουλήκια, αλλά επειδή κανένα δεν επέζησε τον χειμώνα, ήταν καλό που μπόρεσα να παρακολουθήσω μια νέα. Με λίγη τύχη, αυτή τη φορά θα τα κρατήσω όλα ζωντανά ;)
Παρόλο που είχα ήδη κάνει εκπαίδευση, μου άρεσε πολύ αυτή, που μου θύμισε σημεία που είχα ξεχάσει και ανέπτυξε άλλα.

J'avais déjà suivi une formation (par la communauté de communes) lorsque j'ai reçu mon lombricomposteur, mais vu que personne n'a survécu à l'hiver, c'était bien que je puisse en entendre une nouvelle. Avec un peu de chance, je garderai tout le monde en vie ;)
Bien qu'ayant déjà eu une formation, donc, j'ai beaucoup apprécié celle-ci, qui a rappelé des points que j'avais oubliés, en a développé d'autres.

Σαφείς και προσβάσιμες εξηγήσεις

Explications claires et accessibles

Πριν από 2 μήνες έβαλα σε λειτουργία έναν κομποστοποιητή με σκουλήκια WormBox χωρίς καμία δυσκολία, χάρη στις οδηγίες του εντύπου σας. Ευχαριστώ. Ωστόσο, έμαθα σήμερα ότι θα μπορούσα να τα είχα κάνει καλύτερα (να μην βάλω όλη την ίνα καρύδας από την αρχή, διπλωμένος δίσκος από χαρτόνι στον πρώτο δίσκο). Συγκέντρωσα πολλές χρήσιμες πληροφορίες κατά τη διάρκεια της βιντεοδιάσκεψης, και ήταν πολύ ζωντανή και ενδιαφέρουσα. Με άγγιξε πολύ το μήνυμα ότι δεν είμαστε μόνοι και ότι, αν έχουμε πρόβλημα, μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας. Η βιντεοδιάσκεψη καταγράφεται και υπάρχει σύνδεσμος για να την κατεβάσουμε; Στη βιντεοδιάσκεψη υπάρχουν πληροφορίες που δεν υπάρχουν στο έντυπο.

Il y a 2 mois j'ai mis en route un lombricompost WormBox sans difficulté grâce aux instructions données dans votre notice. Merci. Cependant, j'ai appris aujourd'hui que j'aurais pu faire mieux (ne pas mettre toute la fibre coco dès le début, disque de carton doublé dans le premier plateau). J'ai capté plein d'informations utiles au cours de la visio et c'était très vivant et intéressant. J'ai été très sensible au message qu'on n'est pas seuls et que si nous avons un problème on peut vous contacter. La visio est-elle enregistrée et y a-t-il un lien où on pourrait la télécharger ? On a dans la visio des informations qui ne sont pas dans la notice.

Μόνο καλά! Μετά από αυτή τη βιντεοκλήση έχουμε όλα τα εφόδια για να τα καταφέρουμε με τη λομβρικοκομποστοποίησή μας. Οι εξηγήσεις είναι πολύ σαφείς και χρήσιμες. Σας ευχαριστούμε πολύ!

Que du bien! Après cette visio nous avons toutes les cartes en main pour réussir notre lombricompostage. Les explications sont très claires et utiles. Merci beaucoup!

Πολύ διδακτικό

Très instructive

Βρήκα την παρουσίαση πολύ χρήσιμη και ενδιαφέρουσα και έλαβα απαντήσεις στις ερωτήσεις μου, παρά το γεγονός ότι η σύνδεση διακόπηκε αρκετές φορές.

J'ai trouvé la présentation très utile et intéressante, et obtenu la réponse à mes questions malgré une perte de connexion à plusieurs reprises.

Σίγουρα πολύ διδακτικό, a judging από τα σχόλια των συμμετεχόντων, αλλά η εφαρμογή Zoom δεν είναι βιώσιμη σε smartphones, γιατί αρκετοί από εμάς δεν είχαμε ήχο.

Certainement très instructif d'après les commentaires des participants mais l'application zoom n'est pas viable pour les smartphones car nous avons avons été plusieurs à ne pas avoir de son.

Πολύ διδακτικό και χρήσιμο

Très instructif et utile

Πολύ καλό, πολλές χρήσιμες πληροφορίες

Très bien, beaucoup d'informations utiles

Πολύ διδακτικό και απαραίτητο για να ξεκινήσει κανείς σωστά τη μάθηση της σκωληκοκομποστοποίησης.

Très instructif et indispensable pour bien démarrer son apprentissage lombriculture.

Πολύ ενδιαφέρουσα εκπαίδευση, καλά εξηγημένη και παραστατική.
Ο Julien είναι καλός εκπαιδευτής, με σαφή και ακριβή λόγο.
Οι ερωτήσεις-απαντήσεις στο τέλος ξεκαθάρισαν οριστικά ορισμένες από τις απορίες μου. Σας ευχαριστώ πολύ.

Formation très intéressante, bien expliquée et imagée.
Julien est un bon formateur, discours clair et précis.
Les questions-réponses de la fin ont fini de lever le voile sur certaines de mes interrogations. Merci beaucoup.

Ήταν τέλειο

C'était parfait

Υπέροχο, έμαθα πολλά πράγματα και κατάφερα να εντοπίσω τα λάθη που έκανα, τα οποία όμως θα διορθώσω με τον σκωληκοκομποστοποιητή μου.

Super, j’ai appris beaucoup de choses et j’ai pu repérer les erreurs que j’ai commises mais que je vais rectifier avec mon lombricomposteur

Δεν καταλαβαίνεις πώς περνά ο χρόνος. Πολύ καλές συμβουλές, ακόμα και για να διορθώσεις μια κάπως αποτυχημένη αρχή...

On ne voit pas le temps passer. Très bon conseils, même pour rattraper un démarrage un peu raté...

Εξαιρετική εκπαίδευση, πολύ παιδαγωγική, σε βάθος, με πολλές συγκεκριμένες λεπτομέρειες

Excellente formation, très pédagogique, approfondie, avec plein de détails concrets

Πολύ ενδιαφέρον, μαθαίνεις πολλά. Πραγματικά τέλειο

Très intéressant, on apprend beaucoup de chose. Vraiment top

Πολύ χρήσιμο για να ξεκινήσεις την περιπέτεια

Fort utile pour commencer l'aventure

Πλήρης και πολύ σαφής εκπαίδευση.

Formation complète et très claire.

Υπέροχο! Πολύ ενδιαφέρουσα εκπαίδευση!

Super ! Formation très intéressante !

Πολύ καλή εκπαίδευση, πολύ ευχάριστη και καλά εξηγημένη

Très bonne formation, très agréable et bien expliqué